Oskuskeele korralduse andmebaas

05.09.2010

Haridus- ja Teadusministeeriumi riikliku programmi "Eesti keel ja rahvuslik mälu" alamprojekti raames uuritakse oskuskeelekorralduse olukorda.

Andmete kogumise ja avaldamise mõte on anda teavet kõikvõimalikel aladel toimuva oskuskeeletöö ja terminiinfo allikate kohta kõigile, kes seda vajavad: erialainimestele endile, terminoloogidele, leksikograafidele, tõlkijatele, üliõpilastele jne.

Uuringu esimene etapp valmis 2003. aastal Haridusministeeriumi tellimisel ja finantseerimisel, osana eesti keele strateegia eeltööna koostatud oskuskeelekorralduse seisundiuuringust. Sealt põhinevad ka esialgse baasi andmed, mida saate vaadata siit: www.eter.ee/baas. Aastail 2006 ja 2007 ilmunud terminiallikatega täiendatud allikaloendit saab vaadata siit: Uus terminiallikate nimekiri (oktoober 2007)

Vasakul on alade liigitus vastavalt hariduse erialade rahvusvahelisele klassifikaatorile ISCED 97, millel põhineb ka nt Haridus- ja Teadusministeeriumi õppekavade register. Alade üldisemad kategooriad, kus midagi kirjas ei ole, on siia lisatud liigitusvajaduse tõttu.

Eriala numbrile ja nimetusele järgnev number näitab, mitu selle ala eksperti on Eteri küsimustikule juba vastanud. Kui mõnel alal veel vastuseid ei ole, siis see number puudub.

Ekspertide vastuste vaatamiseks klikkige teid huvitava eriala nimetusel.